You know, sometimes nothing can beat coming back home and being greated by your kids. It was a rather intense day yesterday: a conference call with Pixar and Disney, then some a difficult animation to finish (still not happy about it!). Fortunately, I was able to come back home not too late. And then, I came back home, put down my stuff and went to lie down on my bed for 5minutes to relax my left shoulder and put away all the troubles of the day. then my little boy came to see me and told me : " Daddy, I have a gift for you!", the drawing you can see below. I was immediately filled with pride and happiness. He is my little boy and I love him. Merci, mon petit poussin!
Vous savez, rien ne peut surpasser le fait de rentrer à la maison et d'être accueilli par ses enfants. C'est un moment simple, pour beaucoup banal, mais pour moi c'est important. La journée avait été intense: téléconférence avec Pixar et Disney, suivie d'une animation difficile à faire ( d'ailleurs, j'en suis pas satisfait!). Heureusement, je suis rentré du travail relativement tôt. Je suis arrivé à la maison, j'ai posé mes affaires et je suis allé m'allonger un peu sur mon lit, histoire de me ressourcer et de reposer mon épaule gauche qui me faisait un peu mal. Mon petit garçon s'est approché de moi et m'a dit: "Papa, j'ai un cadeau pour toi!", le dessin ci-dessous. Je fût immédiatement envahi d'un sentiment de fierté et de joie. C'est mon petit garçon et e l'aime. Merci, mon petit poussin!
You know, sometimes nothing can beat coming back home and being greated by your kids. It was a rather intense day yesterday: a conference call with Pixar and Disney, then some a difficult animation to finish (still not happy about it!). Fortunately, I was able to come back home not too late. And then, I came back home, put down my stuff and went to lie down on my bed for 5minutes to relax my left shoulder and put away all the troubles of the day. then my little boy came to see me and told me : " Daddy, I have a gift for you!", the drawing you can see below. I was immediately filled with pride and happiness. He is my little boy and I love him. Merci, mon petit poussin!
Vous savez, rien ne peut surpasser le fait de rentrer à la maison et d'être accueilli par ses enfants. C'est un moment simple, pour beaucoup banal, mais pour moi c'est important. La journée avait été intense: téléconférence avec Pixar et Disney, suivie d'une animation difficile à faire ( d'ailleurs, j'en suis pas satisfait!). Heureusement, je suis rentré du travail relativement tôt. Je suis arrivé à la maison, j'ai posé mes affaires et je suis allé m'allonger un peu sur mon lit, histoire de me ressourcer et de reposer mon épaule gauche qui me faisait un peu mal. Mon petit garçon s'est approché de moi et m'a dit: "Papa, j'ai un cadeau pour toi!", le dessin ci-dessous. Je fût immédiatement envahi d'un sentiment de fierté et de joie. C'est mon petit garçon et e l'aime. Merci, mon petit poussin!
3 comments:
Un futur dessinateur qui suit la route tracée par son papa qu'il aime trés fort je suis fière de mon petit fils
superman and superkid~~
Je vois que la relève est assurée !
Post a Comment