Wednesday, April 29, 2009
The hunt for Gollum... A la poursuite de Gollum...
So this is fan made but even in the trailer, there are a lot of quality into it. The movie will be online in few days. If you are interested in moviemaking ( the amateur way ) or the Univers of the Lord of the Rings, I think you may like it. ( I suggest you double click on it to go to the original Youtube and see the whole thing bigger )...
Voici une bande-annonce ( seulement en anglais, désolé! ) d'un film amateur qui sera visible sur intenet dans quelques petits jours. Ce qui est intéressant, c'est que la qualité semble être au rendez-vous. Donc si vous êtes un fan de l'Univers du Seigneur des Anneaux ou si vous vous intéressez à l'univers de la cinématographie en amateur, je pense que vous ce sera pour vous... ( Et je vous suggère de cliquer directement sur le film pour aller sur le site de Youtube et le voir bien comme il faut en plus grand! )...
2 dinos...er... dragons...
Almost 40 years old and I already feel like a dinosaur. All that because of a conversation I had tonight with a friend after work. I am one of the oldest in my designing team at the office. They all know how to use the drawing software very well... me, no so much. They are fast at it... me, not so much. But give me a pencil and a paper, and I can beat them anytime. I can create something more dynamic in no time... And this is why, when speaking about it tonight, around a beer (really unusual for the middle of the week! ), we felt like dinosaurs...(Updated... and then it suddenly hit me: I drew dragons instead of dinosaurs!! Can we say it is because of the beer? ).
Presque 40 ans ( mais chuis pas à la bourre, hein! ) et je me sens déjà vieux comme un dinosaure. Tout ça à cause d'une conversation que j'ai eu avec un copain ce soir après le boulot. Je suis un des plus vieux parmi les graphistes de mon équipe à la boite. Ils savent tous maitriser les différents logiciels de dessin... moi, pas trop. Ils sont super-rapides à ça... moi, pas aussi vite. Mais donnez-moi un crayon et un papier et je vous fais un truc plus dynamique que eux en un rien de temps... et c'est pour ça que ce soir, parlant de tout ça autour d'une bière ( inhabituel pour un milieu de semaine! ), on s'est senti vieux comme des dinosaures... (Annonce... et tout d'un coup, ça m'a sauté aux yeux, tel un léopard sur sa proie: j'ai dessiné des dragons à la place des dinosaures!! Est-ce qu'on peut dire que c'est à cause de la bière?).
Tuesday, April 28, 2009
Space girl... Fille de l'Espace...
And here is a Space girl. This is the latest version of a character I have in mind for quite some time. And below is another version I did even further back in time ...
Encore une fille de l'Espace qui traine dans ma tête. En fait, c'est un personnage auquel je pense depuis pas mal de temps. Ci-dessous se trouve une version toute récente, et juste encore un peu plus en dessous, une version plus ancienne...
Encore une fille de l'Espace qui traine dans ma tête. En fait, c'est un personnage auquel je pense depuis pas mal de temps. Ci-dessous se trouve une version toute récente, et juste encore un peu plus en dessous, une version plus ancienne...
Sunday, April 26, 2009
"Onwards" - James Jarvis
Here is a nice little video. Forget about the fact that it is sponsored by Nike. It is just so nice. Also, it is normal to not have sound at the beginning. Thanks to Valerie D'Orazio for the link.
Voici une chouette petite vidé. Oubliez que c'est sponsorisé par Nike. C'est tout simplement superbe. Aussi, c'est normal qu'il n'y ait pas de son au début alors pas de panique avec les haut-parleurs! Merci à Valerie d'Orazio pour le lien.
Onwards from AKQA on Vimeo.
Voici une chouette petite vidé. Oubliez que c'est sponsorisé par Nike. C'est tout simplement superbe. Aussi, c'est normal qu'il n'y ait pas de son au début alors pas de panique avec les haut-parleurs! Merci à Valerie d'Orazio pour le lien.
Onwards from AKQA on Vimeo.
Wednesday, April 22, 2009
Coco avant Chanel...
Bedtime creepy... Histoire de pas dormir...
Tuesday, April 21, 2009
Pélisse...
"The quest of the Time-Bird" by Loisel and Le Tendre is a French comics from the 80's I love dearly. In the mid-80's, I participate to a comics book contest in France (I think it was for the Angoulême Comics Book convention). I won a prize: the third album of the series. Before having this album I didn't knew the series, and had no special interest. And I didn't wanted to start my reading in the midlle of the action, so I bought the previous 2 albums and discovered Fantasy. Prior to this reading, I was essentially reading some kid stuff. So, it was a big step in my reading progress. The 2 characters you have here are Pélisse and her "pet", le Fourreux. This is my version of those characters.
"La quête de l'oiseau du temps" de Loisel et Le Tendre est un classique de la BD des années 80 que j'affectionne particulièrement. Dans le milieu des années 80, j'ai participé à un concours de BD ( si je me rappelle bien, c'était un concours organisé par la Caisse d'épargne pour le salon de la BD d'Angoulême ).
Mon prix: le troisième album de la série. Avant de le recevoir, je ne connaissait rien de cet univers, et n'avait pas spécialement d'intérêt: mes lectures de l'époque étaient des hebdomadaires pour la jeunesse. Comme je ne voulais pas commencer ma lecture en plein milieu de l'action, j'ai acheté les 2 albums précédents. Et j'ai reçu une claque dans la tête en découvrant un nouveau genre de lecture: la fantaisie héroique! Ce fût un grand pas en avant dans mon choix de lectures. Les 2 personnages que vous avez là sont Pélisse et son fourreux. C'est ma version.
Monday, April 20, 2009
Tuesday, April 14, 2009
Wonder Woman encore...
Woah! That's a long time without news... Missed me?! Well, a lot of things happened during that time and I don't really want to speak about them... Let's just move on! Anyway, here is a quick sketch of Wonder Woman I made today during my lunch break!
Whaouh! Ça fait longtemps que je ne n'avais pas posté un billet... Je vous ai manqué?! Enfin, pas mal de choses se sont passées pendant tout ce lapse de temps et je veux pas vraiment en parler... alors passons à autre chose! Voici donc un nouveau petit dessin de Wonder Woman tout frais tout chaud que je viens de faire, là, pendant ma pause casse-croûte!
Friday, April 3, 2009
The last few things about me... la dernière fournée de trucs sur moi...
Final round of stuff about me...
#24: I love Japanese food.
#25: excepted special occasions, I always eat the same thing every night: a potatoes-carrots soup. It’s not that I am becoming old in my head… It’s just that this is part of my person diet. And this is something I have eaten every night for years when I was a kid ( Aaah, my Grandma’s vegetables soup and also the cheese soufflé for Wednesdays lunches… a lot of memories!)
#26: French celebrities I have met thanks to the fact that I live in Hong Kong and with whom I have shake hands (and also spoken to): 3 so far: Jacques Chirac (near the end of his mandate), Nicolas Sarkozy (not yet President) and Moebius, famous comics book artist (a legend).
#27: I bumped against and he almost felled on the floor Katsuhiro Otomo, the creator of “Akira”, the famous Manga from the 90’s. It was back in 1989, during the Grenoble comics book Convention (they wanted to compete against Angoulême… fools!). I just had an X-Men softcover paperback signed by John Romita jr and still all shaken by this, I bumped into Otomo. At that moment, I didn’t know who he was. I discovered it a little bit later.
#28: I would love to play the character of Q in a James Bond movie (or his assistant if he is played by John Cleese!).
#29: I have been a radio host for one year! A weekly show… full of laughs! I did it for free for a local radio in Angoulême with some
#30: my co-workers really think that I can understand Cantonese. In fact, I just developed a very good observational sense. It is easy: I usually know the topic of the meeting, as well as the gestures, manners, usual behaviors at the way they speak of my co-workers. Also, they often use some English words in their sentences et most part of the time, there is a PowerPoint presentation… (So, guys, please stop doing meetings in a language I don’t understand!)
#31: I have been “background actor” for an French independent movie and also for a TV movie for the BBC during my time in Angoulême! Guess which one of those was paid! And I never saw them!
That's it ! Mission completed!
Voilà la dernière partie de trucs sur moi...
#24 : J’adore la nourriture japonaise.
#25 : A part des exceptions, je mange toujours la même chose tous les soirs : une soupe de pommes de terre-carottes. Ce n’est pas parce que je deviens vieux dans ma tête… ça fait partie de mon régime alimentaire ! Et c’était quelque chose que j’ai mangé tous les soirs pendant très longtemps quand j’étais petit ( Aaaah , la soupe de légumes de ma grand-mère et le soufflé au fromage du mercredi midi … que de souvenirs ! )
#26 : Célébrités françaises que j’ai rencontré à Hong Kong et à qui j’ai au moins serrer la main (et même plus si affinités !) : 3 pour l’instant : Jacques Chirac ( sur la fin de son mandat ), Nicolas Sarkozy (pas encore Président) et Moebius.
#27 : J’ai bousculé et failli faire tomber par terre Katsuhiro Otomo, créateur d’ «Akira», la célèbre BD des années 90. C’était en 1989, au Festival BD de Grenoble (qui avait l’ambition de vouloir détrôner Angoulême… les fous !). Je venais de me faire dédicacer un album des X-Men par John Romita jr et encore tout ému par cette rencontre, je suis rentré en contact avec Otomo. Je ne savais même pas qui c’était au moment où je l’ai rencontré. Je ne l’ai su qu’un peu plus tard.
#28 : J’aimerai jouer le personnage de Q dans un film de James Bond (ou son assistant si le personnage est interprété par John Cleese!).
#29 : J’ai été animateur de radio pendant un an ! Une émission par semaine… plein de crises de fou-rire ! Je faisais ça gratos pour une radio locale d’Angoulême avec des copains… pour le fun !
#30 : Mes petits camarades de boulot pensent sérieusement que je comprends le cantonais. En fait, j’ai juste développé mon sens de l’observation. En général, je connais le sujet de la réunion, ainsi que les attitudes, gestes et manières de parler de la plupart de mes collègues, ils utilisent des mots en anglais dans leurs phrases et il y a très souvent une présentation PowerPoint… (Arrêtez de faire les réunions dans une langue que je ne comprends pas, les gars !).
#31 : J’ai fait de la figuration pour un film indépendant français et aussi pour un téléfilm pour la BBC quand j’étais à Angoulême ! Devinez lequel de ces petits boulots a été payé ! Et je n’ai vu aucun de ces deux films !
Voilà, c'est fini !
#24: I love Japanese food.
#25: excepted special occasions, I always eat the same thing every night: a potatoes-carrots soup. It’s not that I am becoming old in my head… It’s just that this is part of my person diet. And this is something I have eaten every night for years when I was a kid ( Aaah, my Grandma’s vegetables soup and also the cheese soufflé for Wednesdays lunches… a lot of memories!)
#26: French celebrities I have met thanks to the fact that I live in Hong Kong and with whom I have shake hands (and also spoken to): 3 so far: Jacques Chirac (near the end of his mandate), Nicolas Sarkozy (not yet President) and Moebius, famous comics book artist (a legend).
#27: I bumped against and he almost felled on the floor Katsuhiro Otomo, the creator of “Akira”, the famous Manga from the 90’s. It was back in 1989, during the Grenoble comics book Convention (they wanted to compete against Angoulême… fools!). I just had an X-Men softcover paperback signed by John Romita jr and still all shaken by this, I bumped into Otomo. At that moment, I didn’t know who he was. I discovered it a little bit later.
#28: I would love to play the character of Q in a James Bond movie (or his assistant if he is played by John Cleese!).
#29: I have been a radio host for one year! A weekly show… full of laughs! I did it for free for a local radio in Angoulême with some
#30: my co-workers really think that I can understand Cantonese. In fact, I just developed a very good observational sense. It is easy: I usually know the topic of the meeting, as well as the gestures, manners, usual behaviors at the way they speak of my co-workers. Also, they often use some English words in their sentences et most part of the time, there is a PowerPoint presentation… (So, guys, please stop doing meetings in a language I don’t understand!)
#31: I have been “background actor” for an French independent movie and also for a TV movie for the BBC during my time in Angoulême! Guess which one of those was paid! And I never saw them!
That's it ! Mission completed!
Voilà la dernière partie de trucs sur moi...
#24 : J’adore la nourriture japonaise.
#25 : A part des exceptions, je mange toujours la même chose tous les soirs : une soupe de pommes de terre-carottes. Ce n’est pas parce que je deviens vieux dans ma tête… ça fait partie de mon régime alimentaire ! Et c’était quelque chose que j’ai mangé tous les soirs pendant très longtemps quand j’étais petit ( Aaaah , la soupe de légumes de ma grand-mère et le soufflé au fromage du mercredi midi … que de souvenirs ! )
#26 : Célébrités françaises que j’ai rencontré à Hong Kong et à qui j’ai au moins serrer la main (et même plus si affinités !) : 3 pour l’instant : Jacques Chirac ( sur la fin de son mandat ), Nicolas Sarkozy (pas encore Président) et Moebius.
#27 : J’ai bousculé et failli faire tomber par terre Katsuhiro Otomo, créateur d’ «Akira», la célèbre BD des années 90. C’était en 1989, au Festival BD de Grenoble (qui avait l’ambition de vouloir détrôner Angoulême… les fous !). Je venais de me faire dédicacer un album des X-Men par John Romita jr et encore tout ému par cette rencontre, je suis rentré en contact avec Otomo. Je ne savais même pas qui c’était au moment où je l’ai rencontré. Je ne l’ai su qu’un peu plus tard.
#28 : J’aimerai jouer le personnage de Q dans un film de James Bond (ou son assistant si le personnage est interprété par John Cleese!).
#29 : J’ai été animateur de radio pendant un an ! Une émission par semaine… plein de crises de fou-rire ! Je faisais ça gratos pour une radio locale d’Angoulême avec des copains… pour le fun !
#30 : Mes petits camarades de boulot pensent sérieusement que je comprends le cantonais. En fait, j’ai juste développé mon sens de l’observation. En général, je connais le sujet de la réunion, ainsi que les attitudes, gestes et manières de parler de la plupart de mes collègues, ils utilisent des mots en anglais dans leurs phrases et il y a très souvent une présentation PowerPoint… (Arrêtez de faire les réunions dans une langue que je ne comprends pas, les gars !).
#31 : J’ai fait de la figuration pour un film indépendant français et aussi pour un téléfilm pour la BBC quand j’étais à Angoulême ! Devinez lequel de ces petits boulots a été payé ! Et je n’ai vu aucun de ces deux films !
Voilà, c'est fini !
Thursday, April 2, 2009
Vincent...
Hello everybody. a quick drawing made recently ( so quick I didn't inked it yet ! ). This rabbit is a character I have had in my mind ( and a little bit on the paper ) for something like 14 years, when I was working for a cartoon company back in France. A little bit of presentation: his name is Vincent and he is a struggling artist living in South of France. He has some extremely strong mental issues ( or illnesses ) and can be considered dangerous for himself and to others. After all, he did cut his left ear ! One co-worker at that time ( and that I have unfortunately forgotten the name! ) created a much stronger graphics than this one but as I don't want to have some potential troubles later on ( even if I am the one who created the character ) and on top of that as it would have been difficult for me to keep with that graphic style all the time, I decided to present my version! Yes, this character is very loosely based on Vincent Van Gogh ! The thing is, it took me that much time to find the way I wanted to represent it ! Hope I can show you more in the future !
Salut tout le monde ! Voilà un petit dessin encore tout chaud ( il est encore tout brouillon !). Ce lapin est un personnage qui trotte dans ma tête ( et occasionnellement sur le papier ) depuis environ 14 ans, époque durant laquelle je bossais pour une société de production dans le dessin animé à Angoulême. Un petit peu de présentation maintenant: Il s'appelle Vincent, c'est un artiste fauché, qui en plus à de très sérieux problèmes mentaux. On pourrait même dire qu'il pourrait être dangereux pour les autres et pour lui-même... après tout, il s'est bien coupé l'oreille gauche ! Un collègue dessinateur de l'époque ( et dont j'ai fort malheureusement oublié le nom ... si ce n'est qu'il bossait sur le premier dessin animé "Kirikou" ) créa une version du personnage beaucoup plus intense. Mais comme je ne veux pas avoir des problèmes dans le futur ( même si c'est moi qui ai créé le perso! ), et comme en plus de ça son style aurait été difficile à suivre pour moi, je vous présente ma version de Vincent. Et oui, c'est très très librement inspiré de la vie de Vincent Van Gogh. Le truc, c'est qu'il m'a fallu toutes ces années pour trouver le style correct que je voulais pour lui! J'espère pouvoir vous montrer plus dans le futur!