Sunday, December 6, 2009

The World is a tiny place... Le Monde est bien petit...

Photobucket

Photobucket I have said many times that I don't like Facebook. I find it messy, not very friendly and boring. But there are some cases when I am amazed by what it can do. When I woke up, I got a lot of notices of greetings from everywhere around the World: various places in France and Hong Kong of course, but also Italy, USA, Mexico. From somewhere else (a Famous American Artist's Forum), I got messages from Sweden, Jamaica,UK, Canada. I didn't thought that there would be so many different countries and people from all the sides of life who would think about me, just even the time to write me a simple note. So, I am touched. Thank you everybody! Like one of my dearest friends would say "we are tiny little things, my dear, like small peas in the Universe".


Photobucket J'ai dit très souvent que je n'aimais pas Facebook. Je le trouve brouillon, pas très chaleureux et plutôt inintéressant. Mais il y a des cas où je suis vraiment surpris de ce qu'il peut faire. J'étais loin de m'imaginer qu'il y aurait tous ces messages de partout dans le monde: d'un peu partout en France et à Hong Kong, mais aussi d'Italie, des USA, du Mexique. D'un autre endroit ( le forum d'un dessinateur américain célèbre que je fréquente ), j'ai eu des voeux depuis la Suède, la Jamaïque, d'Angleterre, du Canada. Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde d'autant d'endroits différents et d'horizons si lointains qui penseraient à moi en ce jour, même pour m'écrire un simple billet. Donc, ouais, je suis ému. Merci tout le monde! Comme une de mes amies très chères me le disait de temps en temps: " on est bien peu de choses, ma brave dame, comme des petits pois dans l'Univers".

2 comments:

Carlos René Rangel Salazar said...

YES indeed its a tiny place, i was just remembering how amazing was the first time i had the chance to see the world alone, and to think that to someone that is so far away you mean something... that even once in a while the have the opportunity to say hi, thats just awesome.... see you later didier!

Shhhhh! said...

Happy Birthday! (a week late)
I completely forgot the date. And Happy Birthday to Allo too!
How did you spend your day?