This is a photo taken by Steven while I was working on the revisions of my storyboards. I just wish I would really be working FOR them there! But it was close enough!
C'est une photo prise par Steven dans les bureaux de Pixar. Je suis en train de bosser sur les révisions de mes storyboards. Mon rêve de travailler à Pixar s'est presque réalisé! J'aimerai juste que ce soit travailler POUR eux !
Hi guys. This picture was taken at Pixar office, at the end of a very busy day ( you can notice with the shadows! ). This place is trully amazing and in some aspects kinda remind me a lot ( by its use of glass, bricks, wood and steel ) of my old Fine Arts School in Angoulême. We were so damn busy that we didn't take too much photos. So, this is one of them... Salut tout le monde. Cette photo a été prise à Pixar, à la fin d'une journée très chargée ( vous pouvez constater les ombres au sol! ). Leur bâtiment principal est vraiment magnifique et d'un certain regard me rappelle beaucoup l'école des Beaux-Arts d'Angoulême par son utilisation du bois, des vitres, des briques et des armatures en métal. Nous étions tellement occupés que nous avons pris très peu de photos...
So this is my 100 th post for 2009! Let's celebrate! Mon 100 ième billet pour 2009! Alors célébrons joyeusement l'occasion!
A friend ( Thank you, Julien ! ) sent me this photo. It was taken in the parking area of a big supermarket in Nancy, France. And there are 2 readings of it: either you feel sorry for the police force to be considered as handicapped people OR next time they come with that big 150 Euros ticket for you doing the same, you can just show this and say you were following the law! Un copain ( Merci Julien ) m'a fait parvenir cette amusante photo prise dans le parking d'un supermarché de Nancy. On peut la décrypter de 2 façons différentes: être compatissant pour les officiers de police qui sont souvent considérés comme des handicapés OU la prochaine fois qu'ils vous refilent une amende, présentez juste cette photo en leur disant que vous ne faites que suivre la loi!
Hi everybody. Just a short message to say that "yes, I am still alive" even if I don't write too much. I am very very busy for a coming business trip to the US, next week. And by the drawing upper, I am pretty sure you can guest where... Salut tout le monde. Juste un petit mot pour dire que "Oui, je suis encore en vie! "même si je n'écris pas beaucoup en ce moment. Je suis extrêmenent occupé pour un voyage d'affaires pour les USA, la semaine prochaine. Et par le dessin ci-dessus, vous devriez avoir aucun problème pour deviner où je vais...
OK, let's be serious for a moment. I would like to speak about those tutorial centers in Hong Kong, where the teachers have the status of stars. Those kind of tutorial centers are big businesses here, and you would think as a former British colony, they should be really fluent. Well, not exactly! Here are some videos that prove the opposite. The guy interviewed is the CEO of the more successful of those centers. He is also an English teacher and he is supposed to improve your knowledge and confidence in English. He is just a joke! I am never going to put my kids in one of his centers. Have a look at them, you will most likely find the guy helpless or hopeless... Thank you Raymond for pointing this to me! OK! Soyons sérieux deux minutes! Je voudrais pousser un coup de gueule contre tous ces centres d'aides scolaires qui florissent un peu partout comme des champignons à Hong Kong, où les professeurs peuvent atteindre le status de stars! On pourrait penser qu'en tant qu'ancienne colonie britannique, les gens auraient un bon niveau, et surtout ceux qui s'auto-proclament experts! Les vidéos ci-dessous vous prouvent le contraire. Le gars qui est questionné est le CEO du centre le plus fameux de HK. Il est aussi un professeur d'anglais, supposé vous aider à améliorer votre niveau d'anglais et votre confidence dans l'utilisation de la langue... il n'apparait que comme un clown dont l'amateurisme est affolant quand on considère les tarifs pratiqués! J'espère que vous pouvez comprendre l'anglais et "apprécier" son niveau. Sinon, en gros, le succès de son établissementest prouvé par le fait qu'il dépense des sommes incroyables en pub et autres tracts, par le nombre de voitures qu'un de ses profs possède (5!) et le fait qu'il ne porte que des vêtements de marques: le matérialisme à l'état pur! Et tout ça dit dans un anglais approximatif et un manque total de phrasé cohérent! Pathétique ! Je ne mettrai pas mes enfants dans un de ses centres! I know what you are going to say... " another boring sketch made with that Tablet PC " which leaves you totally cold... And my answer will be " YEP! ". Anyway, I made this one in KFC a Saturday morning 3 weeks ago. Je sais ce que vous allez dire... " Encore un croquis inintéressant fait avec la tablette PC..." Et qui vous laisse complètement froid. Et ma réponse sera : Ouaip! ". Enfin bon, j'ai fait celui-ci au KFC de Sheung Shui ( là où j'habitai pendant mon premier round à Hong Kong ) un samedi matin il y a environ 3 semaines.
While surfing on the web during lunchbreak, I found this website of a talented illustrator, Jeffrey Thomas. In one of his posts, there is a series of Disney Princesses in a way you have never seen them before. Please have a look: Jeffrey Thomas. You may or may not like those, but I think it is very well done, as it is able to show the darker side of each princess, while keeping the original artisitic direction. Hope you will not have nightmares... En surfant sur le web, je suis tombé sur le blog d'un talentueux illustrateur, Jeffrey Thomas. Dans un de ses billets, il propose une série de portraits des princesses Disney comme vous ne les avez jamais vu. Allez faire un tour: Jeffrey Thomas. Vous aimerez ou pas, mais la qualité est là, surtout sur le fait qu'il arrive à montrer un côté noir de l'univers de chaque princesse, en respectant le style graphique. En espérant que ça ne vous donnera pas de cauchemars...
Hi everybody. Here is a sketch I made yesterday at the clubhouse with my tablet PC. I don't know the kid, just asked his name at the end. Salut tout le monde. Voilà un petit dessin que j'ai fait hier au club de notre résidence. Je l'ai fait sur ma tablette PC. Je connais pas le garçon, je lui ai juste demandé son nom après avoir terminé mon croquis.
60 years ago saw the founding of the People Republic of China by Mao. We are expecting to go to a firework extravaganza tonight. In Beijing, they are going to celebrate it greatly ( according to some sources, last year's Olympic games ceremonies are a wet tiny firecraker compared to it! ). You can see thing related to the celebration everywhere. The Mao picture below is a photo I took in the shopping mall. It was the window display of a sport related shop. And as this is matching the Mid-Autumn festival and its lantern tradition, this is what our shopping mall has for the occasion. 60 ans plus tôt, Mao fondit la République Populaire de Chine. Nous allons ce soir à un Grand feu d'artifice pour l'occasion. A Pékin, ils sont en train de fêter ça dignement ( d'après certaines sources, les cérémonies des jeux olympiques de l'année dernière, ben s'est un pétard mouillé en comparaison tellement ça va être grandiose! ). Vous pouvez voir des éléments célébrant l'occasion partout. Le portrait de Mao a été pris dans une devanture de magasin de sport. Et comme ça coincide avec la tradition des lanternes, c'est ce que notre galerie marchande a pour fêter ça!
