Happy Chinese New Year.. Bonne Année Chinoise...

Toy Story 3...

The book of Anne-Laure... Le livre d'Anne-Laure...

Portraits...

I tried again to do some drawings on my tablet PC. And I decided to go with portraits. The first one is supposed to be my wife, even if she said it looks more like our little girl. It is another test to try to get the Japanese style, especially the eyes. Comments from my fellow co-workers: "the colors are not right". Well, if the problem has shifted from the shapes of the eyes to not an appropriate use of colors, then I can say there is an improvement.
The second is my two kids, in a more realistic style. And again, comments from my better-half were:" you make them look older!", which I tend to agree with. And another comment was that those two were made more in a kind of horror manga style. This comment is very interesting, as my original intention was not to do them in a specific style.

J'ai essayé de nouveau de faire des dessins sur ma tablette, pour m'habituer à dessiner et encrer directement, et j'ai décidé de me lancer sur des portraits. Le premier est sensé être celui de ma femme, même si elle dit que ça ressemble plus à notre fille. C'est un autre test pour essayer de comprendre le style BD japonaise, et plus particulièrement les yeux. Commentaires de certains de mes collègues de boulot: " l'usage des couleurs n'est pas OK". Bon, si le problème s'est déplacé de la forme des yeux à l'usage des couleurs, alors j'y vois une évolution positive.
Le second représente mes deux enfants, dans un style un peu plus réaliste. Et de nouveau, commentaire de ma meilleure moitié: "tu les vieillis!", ce qui à mon avis est le cas. Un autre commentaire est que ces portraits ont été fait dans un style BD d'horreur japonaise. C'est très intéressant comme commentaire, vu que mon intention originale n'avait pas pour but un style particulier.

SAI...

Sorry for not posting recently. The last two weeks have been a little bit troublesome. I have been sick with flu-like symptoms. As soon as I recovered, I was struck with a severe lower back pain. I already had some troubles to sit in front of a computer through a normal work day, so don't even think about it at home. Things are slowly going back to normal. Then, last week-end, the whole little family was busy.
But here are two drawings. Those have been made using a software called SAI. It is a nice software. You can download a trial version by yourself. It is especially interesting if you have a tablet PC. Zero paper for those two. First you will recognize BumbleBee from Transformers, or at least Erwan's toy version of it. It was on the table while I was looking for something to draw. Erwan wanted to sign it as well, because you know, he gave me the inspiration for the drawing. Then it is supposed to be a charicature of Conan O'Brien. He is in the news right now because of some ratings troubles (he and Jay Leno) on NBC.

Désolé de ne pas avoir posté récemment. Les deux dernières semaines ont été plutôt agitées. J'ai d'abord eu la crève. Puis, à peine remis, je me suis chopé une vraiment très douloureuse période de problèmes de dos. J'avais déjà du mal à rester assis devant un ordi toute une journée au boulot, donc fallait même pas y penser à la maison. Mais les choses reviennent petit-à petit à la normale. Et puis, le week-end dernier toute la petite famille était occupée.
Mais bon, voilà deux petits dessins faits directement sur ma tablette PC ( pas de papier ). J'ai utilisé un logiciel appellé SAI dont je vous encourage à télécharger et à essayer la version complète d'essai... si vous comprenez l'anglais Le premier, vous l'aurez peut-être reconnu, c'est BumbleBee des Transformers, enfin le jouet d'Erwan posé sur la table au moment où je cherchais un truc à dessiner. D'ailleurs, vous aurez noté sa signature, parceque, hein, bon, c'est lui qui m'a donné l'idée. Le second, c'est supposé être une caricature de Conan O'Brien, un présentateur de Télé qui a quelques problèmes de taux d'audience, enfin surtout celui qui le précède, le célèbre Jay Leno.

Happy New Year 2010... Bonne Année 2010...

The End... La Fin...

... of 2009, of course! I am not going to stop this blog. It was an interesting year for me. A lot of things have happened in 2009, bad and good. For this blog only, I have posted double of the previous year, something I had planned to do. I have to agree that a lot of times it was not stuff by myself, but some things I gather around that I liked and wanted to show to you all. Anyway, for 2010, I plan to NOT post as often, but with more content from me, so, expect more graphic stuff. And to finish 2009 with drawings, below are some few sketches I made during my Christmas trip to Thailand. Happy New Year 2010 to you all. I wish you the very best.

... de 2009, bien sûr! Je ne vais pas arrêter ce blog. C'était une année intéressante pour moi. Beaucoup de choses me sont arrivées en 2009, bonnes ou mauvaises. Juste pour ce blog, j'ai posté le double de billets par rapport à l'année précédente, une décision prise au tout début de l'année. Je dois admettre que beaucoup de ces billets sont des vidéos, ou autre contenu dont je ne suis pas l'auteur, mais des choses portées à ma connaissance, que j'ai apprécié et que je voulais partager avec vous. Mais passons. Pour 2010, je prévois de poster MOINS, mais avec plus de choses de ma part, donc en fait plus de p'tits dessins de ma part. Et pour finir 2009 en images, voici ci-dessous quelques croquis que j'ai fait lors de mon récent voyage à Phuket en Thaïlande pendant Noël.
Et tous mes Meilleurs Voeux à tous pour la Nouvelle Année 2010 !

Image 01: The foot massage lady. She was torturing my feet while I was doing the sketch / La masseuse de pieds. Elle me torturait les pieds pendant que je dessinais.



Image 02: by the swimming pool at the Hotel Mercure / A côté de la piscine de l'hotel Mercure.



Image 03: Under the shade on a remote island nearby / A l'ombre sur une île voisine.



Image 04: On the opposite side of the island, people feeding some friendly fishes with bread / De l'autre côté de l'île, des gens qui donnent du pain à manger aux poissons qui n'ont pas peur.



Image 05: On the way to the James Bond Island ( from " The man with the Golden Gun " 1974) / En route pour l'île de James Bond ( dans " L'homme au pistolet d'or" 1974 ).

French Roast...

Recycle... recyclage...

No time this year to do the one planned ( even if we have taken some photos for it! Too bad ! ). So, put it on the environment issues, I recycle! Merry Christmas to you all!

Pas le temps de faire la carte prévue pour cette année ( et c'est dommage, nous avions pris des photos! ). Alors, mettez-ça sur le compte des problèmes d'environnement, cette année, je recycle! Joyeux Noël à tous!

The project: part 01... Le projet: 1ère partie...

As you know, if you follow my blog, I have mentioned about a not-so-secret comics project I am developping on the side, to release some of my..."pressures" from work on the drawing side. You already know the working title: "Invasion". So, it is about time I show you something more. I am still at the very early stage of its development, as my company wants to make sure the only thing in my mind, days and nights, is about that project I am involved. But the story is pretty much all set up in my head. I have spoken about it with several people and they like it, and find it intriguing, which is good and reconforting for the "feel good" part in me. I have yet to write it to make sure it fits in 5 pages. But it should be OK.
Sooo, what is below are 2 roughs research on one of the main characters. And yes, it is in a manga style... Well, maybe I should rephrase it: it's in my version of manga-style. The character is supposed to be a Japanese manga cliché, so I want it to be as close as it can be to it. And ...er... my nice colleagues around have been very nice to give me some input like:" OKlaaaa, who cares ? ", " Costume is 'K, eyes suck ", " Eyes are not Japanese style at all, you fake! ". So, yep, I have to work on those damn Japanese style eyes! But here it is the very first graphic on it!

Pour ceux qui suivent mon blog, j'ai parlé il y a pas si longtemps d'un projet pas si secret que ça: " Invasion" ( titre de travail ). Projet que je développe sans pression, petit à petit, pour me faire plaisir graphiquement hors des problèmes de mon boulot. Il est maintenant temps de vous montrer un tout petit kekchose à vous mettre sous la dent. Je suis encore bien au début du projet, en grande partie dûe à mon travail ( et surtout mon chef! ) qui veut que je ne pense qu'au projet auquel je suis attaché, et ce de nuit comme de jour! Mais toute l'histoire est pratiquement là, vérouillée dans ma tête. J'en ai parlé à plusieurs personnes et les commentaires ont plutôt été encourageants. Ils l'ont même trouvé intéressant et intriguant... ce qui fait plaisir, et j'ai bien besoin de ça. Je dois encore l'écrire et la paufiner pour être sûr que l'histoire tient en 5 pages. Mais ça devrait être OK.
Donc, ce que vous avez devant vos petits zyeux sont deux recherches sur un des personnage principal de l'histoire. Et oui, il est dans un style manga japonais!... enfin, peut-être devrais-je reformuler ma phrase: il est dans MA version d'un style manga. Le personnage est censé être un cliché de personnage de BD japonaise, et j'aimerai qu'il en soit le plus proche possible!
Et mes petits camarades de travail, jamais en reste d'encouragements et toujours d'une amabilité incroyable y sont allés de leurs commentaires constructifs comme:
" M'ouais OK! m'en fous!", " le costume est 'kay, mais tes yeux puent!", " les yeux ne sont pas dans le style manga japonais, espèce de fraude!". Donc, ouais, je dois encore bosser sur ces satanés yeux pour les mettre au style japonais! M'enfin, voilà la toute première illus' du projet!