Here is something quite rare: my very first professional published illustration. It is an African market scene. This was for a novel by Jacques Mancip. And it was... Gulps !... back in 1986 ! It took me quite some time to do it, back then. It is pencil and ink.
Voici une vieillerie peu montrée jusqu' à présent: mon tout premier boulot publié. C'est une illustration représentant une scène de marché africain. C'était pour un roman de Jacques Mancip, et c'était en... Houlà... en 1986 ! A l'époque, ça m'avait pris pas mal de temps pour la terminer ! Crayon et encre de Chine.
And from the very first one ( previous post ) to the latest ones... Here are some illustrations I was asked to do to go with some articles in the coming issue of "The Pulse ", my company's e-magazine. The first drawing is about corruption ( and more specifically about leaking informations. And the second one is about to try to find some more greener solutions to everyday office life.
Et on va de ma première illus publiée ( précédent billet ) aux plus récentes... Voilà des illustrations que l'on m'a demandé pour accompagner des articles dans "The Pulse", le e-magazine de ma société. Le premier dessin traite du problème de la corruption ( et plus spécialement le traitement des informations sensibles. Et le second est sur le sujet de solutions pour un environement professionnel plus en respect avec la nature.
