42...

Joyeux anniversaire, Jean-Phillippe...

41...

Some fun with colors... j'm'amuse avec les couleurs...

This drawing may seems very simple for most of you. Nothing outstanding. But actually, this is a little study in colors and color reflection. Have a closer look at the stones on the wall behind the girl, or even the colors on her face and arms. I try to understand the reflection of lights and colors, and damn it is difficult. My primary objective was to make sure, it would look like a shiny bright sunny day. It took me quite a lot of time during my lunchbreaks ( several of them! ). I am partially happy with the result but I wanted to post it anyway as a " let's move on to something else, will do better next time ! " kinda way. Enjoy !

Ce dessin peut vous apparaître simple, rien de bien particulier en lui-même, mais en fait, c'est une petite étude sur les couleurs et leurs réflections. Prêtez un peu plus d'attention sur les pierres sur le mur derrière le personnage, ou encore les teintes sur le visage et les bras. J'essaie de comprendre les lumières et les couleurs ainsi que leurs effets sur l'entourage en général, et euh, en fait, c'est vachement dur ! Un de mes objectifs principaux était de représenter un jour très ensoleillé. Ce dessin, mine de rien, m'a pris pas mal de temps à faire ( pour la partie couleur essentiellement ! ) pendant plusieurs pauses casse-croûte. Je suis qu'à moitié satisfait du résultat, mais je préfère le poster quand même, une façon de me forcer à passer à autre chose. Je ferais mieux la prochaine fois !

Allez, A+...

Kad merad...

So, a big typhoon is coming to Hong Kong ( the current level of warning is 3, but it could be raised to level 8 in the afternoon and it could also be a direct hit with flooding, huge damages and more fun... ).
But I am not here to speak about that. No. Here is a drawing of Kad Merad, a very talented comedian in France. I think even people overseas may have seen his face... OK, it was still in french movies which means you may not know him if you have zero interest in French movies... and sometimes, you are really missing something! Anyway, hope you enjoy. And I don't know why, but it seems that some people have troubles to post a comment. Please try again. I have double-checked and there are nothing wrong with the settings of my blog. I didn't block them!

Alors, la situation actuelle est qu'un gros typhon est sur Hong Kong. Pour l'instant, on en est au signal numéro 3, mais le signal numéro 8 pourrait nous tomber dessus dans l'après-midi. Et il est toujours possible qu'il nous frappe directement, avec des gros dégâts potentiels comme inondation et plus...

Mais je ne suis pas là pour parler de ça. Non. Voilà une tentative de caricature de Kad Merad. Il n'est pas aussi facile à faire qu'il ne parait.

Aussi, il semblerait que poser un commentaire ne soit pas si facile. Après avoir vérifié mes paramètres, il n'y a rien d'anormal. Alors essayez encore !

Bazinga !...

Back from the business trip in Los Angeles. The weather was nice, the meetings and screenings went OK, I got the opportunity to meet a John Byrne Forum member and we spent my last evening chatting around a burger and a beer for a way too short time. I was very busy but I succeeded to go to the comics/souvenirs shop and got myself a Tee of one of my favorite TV shows ( if not THE one! ) Enjoy !

Me voilà de retour de mon voyage d'affaires à Los Angeles. Le temps était bon, mes réunions et scéances de projection se sont bien déroulées, j'ai eu l'immense plaisir de rencontrer un des membres du forum de John Byrne et nous avons passé la soirée à parler de tout et de rien et de John Byrne bien sûr!. J'ai été encore une fois bien occupé ( on se couchait en moyen entre 1h et 3h du mat' tous les jours à cause de nos conférences téléphoniques avec Hong Kong et de nouvelles propositions de graphiques après les meetings de la journée ) mais j'ai quand même eu le temps d'aller au magasin de BDs/souvenirs pas loin et e me suis offert un T-shirt d'une de mes séries préférées ( peut-être même LA série que je préfère ! ). Et le voilà... Anne-Laure... Jalouse?

One more Space lady... Une fille de l'espace de plus...

And voilà! Another Space lady. I know, I know... some are going to say it is just a rough sketch. I will put some colors when I will have time...

Et Zou ! Une autre fille de l'espace. Je sais, je sais, y'en a encore qui vont dire que ce n'est encore qu'un crobard, mais j'y mettrai d'la couleur partout quand j'aurai un peu plus de temps...

RIP Tony Curtis (1925-2010) ...

Today is a very sad day. One of my favorite actors has passed away. RIP Danny Wilde...Below is a drawing I made some times ago (and already posted on that blog) of him and Sir Roger Moore from their TV show "The Pretenders"...

Aujourd'hui est un bien triste jour, un de mes acteurs préférés est décédé. Reposez en paix, Danny Wilde. En hommage, je reposte un petit dessin fait il y a quelques temps, de lui et de Sir Roger Moore, du temps de leur série TV "Amicalement Votre"....

Erwan....

This is a quick sketch of my little boy, made with a ball pen some times ago.

Et un p'tit crobard rapide de mon bonhomme, fait au stylo à bille.

Capitaaaaaaaaaaiiiiine Caveeeeeeeerne ! ...

This guy is part of my youth. While surfing in a period of nostalgia, I thought of him some months ago. Don't know why... I decided to draw him. I may do a colored version. Stay tuned...

Ce gars-là fait partie de ma jeunesse. Dans une période de nostalgie, j'ai pensé à lui... Me demandez pas pourquoi! J'ai eu envie de le dessiner. J'en ferais peut-être une version en couleur. Restez dans le coin...

Finger drawings on iPhone4... Dessins au doigt sur iPhone 4 ...

After several years of good services, my mobile phone decided to die, leaving me with no choice but to abandon it and have a new one! So, well, you know, I upgraded myself and went for an iPhone 4, which is ( by the way it is acting recently! )most probably a mobile working on Windows in denial...I just got that damn stuff one week ago and yesterday I was obliged to "reboot" it! Anyway, there are few things wrong, like the ringtones, and the fact that you need to sync with iTunes on your PC. There are also some good apps like "the coin dozzer", "Hoggy" and one that I like is "Brushes", an app to do sketches. The following drawings are my first tries on it. Enjoy!

Après plusieures années de bons et loyaux services, mon téléphone portable a décidé de mourir, ne me laissant pas d'autres choix que de l'abandonner lâchement sur un recoin plein de poussière d'une de mes étagères et de courir m'en acheter un autre! Je me suis donc jeté à l'eau et me voilà l'heureux propriétaire d'un iPhone 4 que je suspecte d'être un portable qui fonctionne avec Windows vu comment la bête se comporte récemment. Je l'ai à peine depuis une semaine et j'ai déjà dû le rebooter! Il y a plusieurs trucs qui sont pas OK, comme les sonneries, et le fait qu'il faut constamment le synchroniser avec iTunes sur son PC. Mais il y a aussi pas mal de bonnes applications, comme le jeu de perte de temps ultime qu'est "coin dozzer", ou le retro "Hoggy" ou bien encore "Brushes", une application pour faire des crobards. Les deux dessins du dessous sont mes premiers essais...

Missing Bond, James Bond?... James Bond vous manque?

Yes, I miss him. With all the troubles at MGM, I am not sure when we will have the next movie. So, I try to compensate with what I can find: here is the opening sequence for the coming console game. Feels like a movie already!

A moi oui. Et avec tous les troubles financiers qui emmêlent les pieds de la MGM, je ne suis pas sûr de quand nous reverrons 007. Donc, je compense avec ce que je trouve: voici la bande-annonce du nouveau jeu vidéo pour différentes consoles. Ça sent presque le film !

Up... En haut...

Lunchtime doodle again! I started to do something totally different and suddenly, that guy appeared on the page. Like it. May develop it further... Enjoy!

Encore un croquis de la pause casse-croûte! J'ai commencé en dessinant un truc complètement different, et tout d'un coup, ce personnage est apparu sur la page. Y a un truc que j'aime bien dedans. Vais p't-être continuer à fouiller dans cette direction... A+ !

iPad finger drawing... Dessin au doigt sur iPad...

A lot of things have happened since I posted my previous blog. I got busy at work, had a business trip to LA for the next Pixar movie, had even more work after, just before I went on holiday back in France. And then, well, I came back in Hong Kong. Time flies so fast.
Anyway, one of my co-worker is the happy owner of an iPad, and trying to convince me in buying one, he let me try it a little. So, I did that little drawing with my finger in few minutes. Was it enough to convince me? Nah... I still prefer my tablet PC (even if the IDW and Marvel comics apps are extremely appealing!).


Beaucoup de choses se sont passées depuis mon dernier billet. J'ai été surchargé de boulot, puis j'ai eu un voyage d'affaire à Los Angeles pour le prochain film de Pixar, puis encore plus de boulot, avant de partir en vacances en France. Et puis, retour sur Hong Kong... le temps passe si vite!
Enfin bref, un de mes collègues de boulot est le joyeux possesseur d'un iPad, et voulant me convaincre d'en acheter un, il m'a laissé l'utiliser. Donc, j'ai fait un petit dessin au doigt vite fait en quelques minutes. Est-ce que ça a été suffisant pour me convaincre? ... Nan... Je préfère encore ma tablette PC ( même si je doit reconnaître que les applications de Marvel et de l'éditeur IDW sont très séduisantes!).

Jusqu'au bout de la nuit...

I know some people are going to hate me for putting this song in their brain! Listen carefully ... yes, she really sing in ... botched French... And to think I dance on that in the mid-eighties! Argh !

Je sais que certaines personnes vont me détester pour leur avoir mis ce refrain dans la tête! Écoutez bien... oui, elle chante vraiment en ... euh... français massacré... Et dire que j'ai dancé là-dessus dans les années 80 ! Argh !

11th Doctor... 11ième Docteur...

And here is Matt Smith as the BBC's 11th Doctor Who. I made it over several lunch breaks(2).

Et voici Matt Smith, le onzième Doctor Who pour la série de la BBC. J'ai fait le dessin pendant 2 pause casse-croûtes.

Colored... En couleur...

Need to cheer up... Faut sourire...

A colleague of mine was not in a good mood this morning, so I did this to cheer her up. It is a quick one as a warm-up.

Une de mes collègues n'avait pas trop le moral ce matin, alors je luis ai fait ça pour lui rendre un peu le sourire. C'est un petit dessin fait à la va-vite pour me mettre en route.

Fantasy Dino... Dino fantaisie...

If only some people could make up their minds and select on of my proposed characters at work, I will not end up at the end of the day so exhausted and not willing to do anymore drawing for myself... Today, I needed to take a break from what I was working on ( character design ), and so I did this little dino. I am sorry to not be so often around, but work is really pushy!

Si seulement certaines personnes pouvaient enfin se décider sur une de mes recherches de personnages à la boite, je ne serais pas aussi crevé le soir au point de ne pas vouloir dessiner pour moi-même... Mais aujourd'hui, j'avais vraiment besoin de faire une pause dans ce sur quoi je suis en train de bosser ( recherche de personnage ), alors, j'ai fait ce petit dino. Désolé de ne pas être aussi présent que je le voudrais, mais le boulot me presse !

Who you gonna call?... Vous appellez qui?...

Hi, guys... still hanging around? I know I haven't been very active those few months, but well, it happens! So, here is a little series of portraits/caricatures of a group of guys you may have seen some times ago.
Enjoy!


Salut les gars... vous traînez encore dans le coin? Je sais que je n'ai pas été très actif ces derniers temps, mais bon, ce sont des choses qui arrivent. Et voici donc une petite série de portraits / caricatures d'un groupe de gars que vous avez peut-être vu il y a quelques temps.
A la prochaine!

L'Ordetcho... ( French only )

L'Ardèche.

Refrain:
L'Ardèche, l'Ardèche, merveilleux pays.
Si tu n'as pas vu l'Ardèche tu n'as jamais rien vu.


Nous avons des montagnes
Qui touchent le ciel
Des vertes campagnes
Pour les blancs troupeaux

Nous avons des rivières
Pleines de poissons
Qui sautent dans l'eau
La nuit le jour

Pour faire la besasse
Nous avons le saucisson
La bonne omelette
Et le piccodon

Nous avons des fillettes
Et de beaux garçons
Qui se font des risettes
Et mêmes des bisous

Le soleil qui brille
Soleil du midi
La cigale trille
Chante tout le jour

Nous avons un bon rosé
Même du bon pays
L'Ardèche mon homme
Est un paradis
----------------------------

Et en version originale ( patoi ardèchois:

L'Ordetcho

Refrain:
L'Ordetcho, l'Ordetcho, merveilloux païs.
Si as pas vis l'Ordetcho aï dzomaï ré vis.

Oven dé mountagnos
Que toutson lou ciéan
De vertos compagnos
Per li blon troupéou

Oven des ribeyros
Pleno des peissons
Qué sauton din l'aygo
La nuie maï lou dzour

Per faïre la biasso
Oven lou saïscisson
Le buon ommeletto
Et lou piccandou

Oven de fillettos
Et de béou garçon
Se font des rissetos
O maï des poutous

Lou soulhel que brilho
Soulhel du meïjour
Sa cigalo trilho
Chanto tou lou dzour

Oven oun buon rosé
Maï des bons païs
L'Ordecho moun ômé
Es oun paradis

The Last Chance... La dernière chance...

Bree...

News Flash... Flash info...

Hahaha! Apple has recently released its new iPad, which is supposed to be an e-books reader, video player, internet surfing but there is a little trouble: it doesn't accept Flash( a very common internet animation system ). Big comics books companies ( like Marvel comics and DC comics )are expecting it to relauch the popularity of the comics in the US. So Bill Amend toyed around with the idea and voilà:

03/21/2010

Posted using ShareThis

Ex-ET...

Moongirl... La fille de la Lune...

Happy Chinese New Year.. Bonne Année Chinoise...