Tuesday, July 15, 2008

The Trip - Day 01...Le Voyage - Jour 01...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket So, one week ago, I was on my way to Los Angeles. Of course, things have to be bad: I hurt my foot the day before, I still have my Positional Vertigo problem ( a balance problem ) and it was really pooring waters to go to the airport... Then, as you can see on the photos, a little meal before we take the plane. We were lucky enough to enjoy the new plane with all the fancy entertainment (games, many movies, ... ) and not so lucky with our neighbours. The lady on my left threw some coca on me ( yeah, she said it was an accident! ) but the kids in my back were crazy, so excited at the idea of going to the USA. I didn't slept too much. You can also see the view from the hotel as well as how comfy was my bedroom. My colleague and I went to see WALL-E to a theater near by. At night, it was a nice local burger meal and then the bed. I now know why a lot of Americans are overweighted: the portions for the food in general are huge ! If you want a normal meal, ask for a kid menu ! Finally, a big thanks to Steven for all the photos provided upper.

Photobucket Il y a une semaine, j'étais en route pour Los Angeles. Bien sûr, les choses se devaient de commencer mal: je m'étais bousillé un petit orteil la veille, je souffrais encore de mon problème de vertiges positionnels ( un problème d'équilibre ) et il pleuvait des trombes pour aller à l'aéroport ... Ensuite, comme vous pouvez le voir sur les photos, un petit en-cas avant le départ, à Hong Kong. On a eu la chance de pouvoir profiter du nouvel avion de Cathay Pacific, avec tous les gadgets dernier cri en classe économique ( jeux électroniques, plein de films et séries TV, ...). Par contre, pas trop de chance avec les voisins. Ma voisine de gauche m'a balancé du coca sur mon short ( un accident, comme elle l'a souligné! ), mais surtout, les gamins derrière moi, trop excités à l'idée d'aller aux USA. J'ai pas trop dormi pendant le trajet! Vous pouvez aussi voir la vue depuis notre hotel ( Sheraton Universal ) et comment ma chambre était confortable. Ensuite, mon collègue et moi sommes allés au ciné voir WALL-E ( le dernier PIXAR ). Et nous avons fini la soirée en allant manger dans un resto rapide typique. je sais pourquoi beaucoup d'américains sont gros: les portions pour la nourriture sont gigantesques ! Si vous voulez une portion normale: demandez le menu enfant! Ensuite, au dodo. Je voudrai dire merci à Steven pour les photos ci-dessus, beaucoup sont de lui !

1 comment:

豆腐花 said...

So, it makes you are one of the most weired guy, who still holding an umbrella in a sunshine Califonia...