en français...
Alors voilà, je traverse encore une de mes crises de mal du pays. De temps en temps, ça m'arrive. La France me manque, les trucs à la française me manquent... bref, pendant cette petite période, je suis un tantinet chiant à vivre, pour les gens qui me parlent en chinois et mon entourage. Ce que je veux, c'est entendre du français, voir du français, manger du français.
Donc, oui, Eling a craqué et a acheté du saucisson et du camembert. en espérant que ça me calmera un peu. Et puis, j'ai eu la surprise agréable d'aller voir un film qui, vue ma situation actuelle, portait bien son nom: " Hors de prix " avec Audrey Tautou et Gad Elmaleh. J'ai pas mal ri, et j'étais pas le seul dans la salle, malgré le fait que le film était en V.O. sous-titrée. Honnêtement, si vous l'avez pas vu...
Plus de détail ici: http://www.tfmdistribution.com/horsdeprix/
Sinon, je me suis un peu fait mal au poignet gauche à l'entrainement de DragonBoat mercredi, et à cause d'une livraison de meubles aujourd'hui (des mauvaises langues aux alentours disent plutôt grâce à... ), je n'ai pas pu me bousiller un peu plus le poignet à ramer!
in English...
So, here we go again, I am having one of those home sick moments. It happens sometimes. I miss france and all french things, so I am a bit troublesome during that time with people who want to speak with me in Chinese and my entourage. I want to hear, eat, see French stuff.
So, yes, Eling bought some saucisson ( French dry sausage ) and camembert cheese, hoping that it will ease my craving. And yesterday night, a nice surprise. We went to see, just the 2 of us a French movie which, considering my current state of mind, carry the right title : " Priceless " ( " Hors de Prix " ) with Audrey Tautou ( Amélie from Montmartre, the Da Vinci Code )and Gad Elmaleh. I laughed quite often, and I was not the only one in the theater, despite the fact that the movie was in original version ( with subtitles ). If you have the opportunity to go to see it, don't miss it!
More here : http://audrey-tautou.org/?cat=7
Beside that, I moderatelly injured my left wrist during the drangonboat training of Wednesday night, and because of a furniture delivery today ( some bad mouthing people will say thanks to... ! ), I didn't go to hurt further my wrist paddling.
No comments:
Post a Comment