Dédé the frog... Dédé la grenouille...

Finally I can write about it. Several months ago, I was contacted by The French Section of The Department of Linguistics and Modern Languages of The Chinese University of Hong Kong. They wanted me to create a character for them. They have the idea of a cute little frog (you know, it is kind of a symbol of the French people... because a lot of French like to eat frog legs!) and were looking for an illustrator with a French touch. So I created several frogs, and then we narrowed down the selection in 3 rounds. When the choice was made, I did the turn around, selected the colors for the character. Then, as you can see upper, a friend of mine did a 3D version of it. After, the ladies in charge of the department contacted a manufacturer to do a sculpture from it, thanks to the 3D model, for a little mobile phone decoration. And so, I am proud to be able to present you Dédé the frog.

They also asked me to do Dédé in various activities. There will be more coming, and as soon as it is available online I will put the link to their website on the links list somewhere on the right.

Enfin, je peux enfin écrire sur le sujet. Il y a plusieurs mois, j'ai été contacté par la section française du département de linguistique et de langues modernes de l'Université chinoise de Hong Kong. Ils voulaient la réalisation d'un personnage. Ils avaient déjà l'idée d'une petite grenouille toute mignonne (parceque bon, pour le reste du monde, on est connu pour ça, manger des cuisses de grenouilles! C'est d'ailleurs pour ça que les anglais nous surnomment "froggies") et voulaient un illustrateur avec une touche à la française. Donc j'ai fait plusieurs dessins de grenouilles. Ensemble, nous avons réduit la sélection en trois étapes. Une fois que la version finale fût choisie, j'ai fait le turn around, la sélection des couleur pour le personnage. Ensuite, comme vous pouvez le voir au-dessus, un ami a réalisé la version 3D. Après, les demoiselles en charge du département ont contacté une société pour faire un modèle-échantillion d'une petite déco pour les téléphones portables, grâce au modèle 3D. Et je suis fier de pouvoir vous présenter Dédé la grenouille.

On m'a aussi demandé de faire quelques illustrations de Dédé en train de faire différentes activités. Il y aura d'autres choses à venir. Et dès que leur site sera en ligne, je rajouterai leur lien dans la liste des liens quelque part sur la droite.