Tuesday, October 30, 2007

Halloween...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Just on time for Halloween!
It is a drawing I made for a drawing challenge at Ben Caldwell website, www.daredetectives.com .

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Juste à temps pour Halloween!
C'est un dessin que j'ai fait pour un challenge sur le site de Ben Caldwell,
www.daredetectives.com .

Thursday, October 18, 2007

New banner... Nouvelle bannière...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket It was about time to change the banner. The old one looked... too old!

I made this one quickly at the office, during the lunch time, and added the final touch after office hours.
I made it as a way to practice one of the things I am doing for one project. I cannot say too much, but it involves interface, with icons and the rest. You can ask me to do some characters design, I can do. Some backgrounds, I can do also. Some storyboards... bring them on!
But a stupid interface... ARGH! It takes me ages for a result that I think sucks big time!

Anyway, as I have to do those things, I may as well try to find something interesting
in them...

So... the new banner!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Ben voilà, il était temps de changer ma bannière de présentation. L'ancienne commençait à dater!
J'ai fait celle-là pendant la pause déjeuner, à la boite, en ajoutant la touche finale après les heures de bureaux.
Mais en fait, je l'ai fait pour pratiquer sur un des trucs que je suis en train de faire pour un des projets de la boite. Je peux pas dire grand chose, mais ça implique des interfaces, avec des icônes et tout le toutim.
On peut me demander de créer des personnages, je peux le faire. Des décors, pas de problème. Des storyboards... envoyez la sauce!

Mais une bête interface à la con... ARGH!
Ça me prend des plombes pour un résultat que je considère nullisime à souhait!

Mais bon, comme j'ai pas le choix et que je vais devoir faire ces trucs, autant en profiter pour y trouver du plaisir quelque part...

Donc, la nouvelle bannière!

Monday, October 15, 2007

Optical illusion... illusion d'optique...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket So, does she turns clock-wise or counter clock-wise?...

Are you so sure? Look really closely...


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Alors, elle tourne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens opposé?...

Vous en êtes vraiment sûrs? Regardez vraiment comme il faut...

Jingle Belle... Part 2...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Hi All, So, after I left you alone with nothing to explain my previous post, I am wondering if you went to google it and try to find more information about the character.

Jingle Belle is a creation of Paul Dini. She is the daughter of Santa Claus. But she is not your nice little daddy's girl. She has attitude!

She has been drawn by several artists, among them Kyle Baker.

My first encounter with the character is purely accidental. I like a lot the work of Kyle ( his website is somewhere on the right in the links section ). I asked someone to buy a comics from him directly in the US. It turned out that this person couldn't find what I asked and to not come empty-handed, she bring "The Bakers and Jingle Belle".
I like the character a lot and I hope she could have her own mnthly comics.
Unfortunately, it is not the case and I can only content myself with her official outdated website:

http://www.jinglebelle.com

And so, my drawing is an homage to this interesting character!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Salut tout le monde. Alors, après vous avoir laissé mariner sans explications dans mon précédent message, je me demande si vous êtes allés sur Google pour trouver quelques références par vous-mêmes.

Jingle Belle est un personnage crée par Paul Dini,un des co-créateurs de la série de dessins animés TV Batman. C'est la fille du Père Noël. Mais elle n'est pas la " gentille fille à papa " que vous pensez! Elle a une personnalité très forte!
Elle a été dessiné par plusieurs artistes, dont Kyle Baker.

Ma première rencontre avec le personnage est purement accidentelle. J'aime beaucoup le travail de Kyle ( son site web est quelque part sur la droite dans la sections des liens... site en anglais). J'avais demandé à quelqu'un de me ramener depuis les USA un album de lui, mais ne le trouvant pas et ne voulant pas venir les mains vides, la personne me ramena "The Bakers and Jingle Belle". Et Jingle Belle en était un des personnages principaux.

J'ai tout de suite beaucoup aimé le personnage ( une sorte de Tank Girl assagie ) et j'aimerai vraiment qu'elle puisse avoir sa propre série mensuelle. Malheureusement, ce n'est pour l'instant pas le cas et je dois juste me contenter de son site officiel qui n'a pas était mis à jour depuis longtemps ( site en anglais ):

http://www.jinglebelle.com


Donc voilà, c'était mon hommage à ce personnage!

Friday, October 12, 2007

Monday, October 8, 2007

Mid-Autumn Festival... Le Festival de la Mi-Automne...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Hi All, here is the link in English about the mid-Autumn Festival which just happened recently here in Hong Kong.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival

It would have been too long to type it myself.... What do you mean by " lazy boy "?

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Salut tout le monde, voici le lien en français sur la tradition de la Fête de la mi-automne qui vient juste de passer cette année à Hong Kong.

http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_de_la_mi-automne

Ça m'aurait vraiment pris beaucoup trop de temps pour tout taper moi-même... Comment ça " feignasse " ?

Saturday, September 22, 2007

Return of the Lanterns... Le retour des lanternes...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Well, here it is: this is the mid-Autumn Festival coming again... with the mooncakes and the lanterns. For the ones who don't know the story... I will tell it in another post (HAHAHA !). Suffice to say that this is the season when you are stuff with some mooncakes (Cakes with the yog of an egg round like the Moon)... Quite full-filling stuff! And also, when the kindergarten teachers asked the parents to do a home-made Lantern for there kids. I did it for Delphine, and this year is the turn for Erwan. So, this is my "entry" this time. And yep, there is even a little light... A piece of art I tell you!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Oui, c'est le retour du Festival de la mi-Automne, une tradition chinoise, avec ses gateaux de Lune (à cause du jaune d'oeuf cuit en forme de...lune ! HA !) et des lanternes. Pour ceux qui ne connaissent pas la tradition, j'en parlerai dans un autre poste ! (HéHéHé !). Juste pour vous dire que c'est le retour des gateaux étouffe-chrétiens. Et aussi celui des lanternes faites maison que les maitres et maitresses des maternelles demandent aux parents de faire pour leur progéniture. J'ai fait ça 2 fois pour Delphine, et mainenant, c'est au tour d'Erwan.
DOnc, voici la lanterne 2007 ! Et oui, il y a même une petite ampoule... C'est tout un art, j'vous dis !

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Thursday, September 20, 2007

The Love Booooat... La croisière s'amuse...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Our boat... Notre bateau...

And some photos... et quelques photos...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Wednesday, September 19, 2007

Ça faisait longtemps... That was a long time...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Yes, so much has happened in all this time I didn’t really updated my blog. Work, of course, but a lot of personal matters as well. Anyway, I am going to try to update soon. Maybe with some pictures from a recent week-end on a cruise boat “ à la Love Boat “. Alas, no Captain Stubing…

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Oui, ça fait un bail que je n'avais pas écrit quelque chose sur le blog. Mais beaucoup de choses se sont passées depuis, qui m'ont tenu loin de l'ordi. Le travail, bien sûr, mais tout un tas de trucs persos aussi. M'enfin ! Je vais essayer de revenir aux bonnes habitudes d'écrire un peu plus souvent. Avec quelques photos d'un récent week-end sur un bateau de croisière, façon " La croisière s'amuse ". Hélas, pas de capitaine Stubing à l'horizon.